Catégories Barbes Complètes
17. Verdi
[FR] Barbe complète, courte et arrondie à la base, d’une longueur maximale de 10 cm mesurée à partir du bas de la lèvre inférieure. La moustache est distincte de la barbe, mais ne doit pas dépasser 1,5 cm au-delà du coin de la bouche.
*Les produits coiffants sont autorisés .
[EN] Full beard, short and rounded at bottom, no more than 10 cm in length as measured from the bottom of the lower lip. The moustache is distinct from the beard but may not include hair growing from more than 1.5 cm past the corner of the mouth.
*Styling aids permitted
18. Garibaldi
[FR] La barbe est large et arrondie à la base, et ne dépasse pas 20 cm de longueur mesurée à partir du bas de la lèvre inférieure. Elle doit avoir un aspect naturel. Plus c’est naturel, mieux c’est. La moustache ne doit pas être différenciée de la barbe ni coiffée. La barbe ne doit pas être recourbée vers l’intérieur à la base.
*Aucun produit coiffant n’est autorisé
[EN] The beard is wide and rounded at the bottom, and no more than 20 cm in length as measured from the bottom of the lower lip. The beard appears as it grows naturally. The more natural the better. The moustache may not be made distinct from the beard or styled. The beard may not be curled under at the bottom.
*No styling aids permitted
29. + 60 ans
[FR] La barbe doit pousser naturellement. Plus c’est naturel, mieux c’est. La moustache ne doit pas être éclaircie. La barbe ne doit pas être recourbée vers l’intérieur à la base.
*Aucun produit coiffant n’est autorisé. Seuls les concurrents âgés de 60 ans et plus peuvent participer à cette catégorie. Aucune restriction de longueur n’est imposée.
[EN] The beard appears as it grows naturally. The more natural the better. The moustache may not be highlighted. The beard may not be curled under at the bottom.
*No styling aids permitted. Only competitors that are 60 years old and greater may compete in this category. There are no length restrictions for this category.
20 Moustache Stylisée
[a : -15 cm/-6 in, b : -30 cm/-12 in, c : -45 cm/-18 in, d : +45 cm/+18 in]
[FR] La moustache se distingue de la barbe, mais les poils ne doivent pas dépasser 1,5 cm au-delà du coin de la bouche. La moustache peut être stylisée selon les styles Dali, anglais, hongrois et impérial. La barbe est laissée au naturel, au gré de sa pousse. Plus elle est naturelle, mieux c’est.
*L’utilisation de produits coiffants est autorisée pour la moustache. Aucun produit coiffant n’est autorisé pour la barbe.
[EN] The moustache is distinct from the beard but may not include hair growing from more than 1.5 cm past the corner of the mouth. The moustache may be styled as in the Dali, English, Hungarian, and Imperial moustache categories. The beard appears as it grows and left natural. The more natural the better.
*Styling aids are permitted on the moustache. No styling aids are permitted on the beard
21. Naturelle
[a : -15 cm/-6 in, b : -30 cm/-12 in, c : -45 cm/-18 in, d : +45 cm/+18 in]
[FR] La barbe doit être laissée pousser naturellement. Plus c’est naturel, mieux c’est. La moustache ne doit pas être éclaircie. La barbe ne doit pas être recourbée vers l’intérieur à la base.
*Aucun produit coiffant n’est autorisé
[EN] The beard appears as it grows naturally. The more natural the better. The moustache may not be highlighted. The beard may not be curled under at the bottom.
*No styling aids permitted
22. Style Libre
[FR] Conception et stylisme de la barbe libres. Toutes les barbes complètes ne répondant pas aux critères des autres catégories peuvent concourir dans cette catégorie.
*Utilisation de produits de coiffage autorisée
[EN] Free design and styling of the beard. All full beards not meeting the criteria for other categories may compete in this category.
*Styling aids permitted
29. Business
[FR] Barbe complète jusqu’à 1 cm, comme il se doit pour un style traditionnel, bien taillé et professionnel.
[EN] Full beard up to 1cm as appropriate for traditionally accepted, well-trimmed and professional s
30. Style Barbier
[FR] Barbe complète taillée, courte au niveau de la racine des cheveux et rasée au niveau du cou. L’entretien de la barbe se fait avec une petite quantité d’huile à barbe, sans produits coiffants.
*La moustache peut être coiffée de façon classique, conformément aux catégories de moustaches[. Les produits coiffants sont autorisés uniquement pour la moustache.
[EN] Full beard cut into shape, kept short at the hairline to the hair on the head and shaved at the neck. The full beard can be cared for with small amounts of beard oil, but without styling aids.
*The moustache can be styled in a classic style according to the moustache classes. Styling Aids permitted only for the moustache
31. Tribal
[FR]
[EN]